Toliko Zaposlen - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "toliko zaposlen" do Brazilski PT

Prevodi:

tão ocupado

Hajde, gospo, pre nego budem toliko zaposlen, da te i ne primetim.

Vamos, senhora, antes que eu fique muito ocupado para notá-la.

Bio sam toliko zaposlen. Odložio sam to...

Estive tão ocupado, que continuo adiando...

Jednu sam izgubio zbog raka. A drugu sam izgubio jer sam bio toliko zaposlen oèuvanjem svoga posla da sam zaboravio obavljati taj posao.

Perdi uma com câncer, e a outra porque estava tão ocupado fazendo o meu trabalho, que me esqueci do que tinha a fazer.

James je toliko zaposlen... bojim se da æe sve biti previše žensko.

James anda tão ocupado... e tive medo de acabar comprando sô coisas femininas...

Nije bio toliko zaposlen da nebi stigao da me uteši.

Ele nunca está muito ocupado para me ajudar.

Ne bi li volio da nisam bio toliko zaposlen u željeznariji i da sam imao više vremena smisliti dobar vic?

Você não queria que eu não tivesse tão ocupado no supermercado esse ano e tivesse mais tempo pra pensar numa boa?

Pogotovo zadnjih godina kad si ti bio toliko zaposlen.

Principalmente nos últimos anos que você ficou tão ocupado.

Zar je doktor toliko zaposlen da ne može skrenuti desno?

O doutor é tão ocupado, que não pode entrar e virar a direita?

Da nisi bio toliko zaposlen izvlaèenjem sitniša iz njihovog kauèa, mogao si barem jedanput pratiti razgovor.

Se não ficasse procurando dinheiro no sofá deles, talvez conseguisse acompanhar uma conversa.

I kolika bi šteta bila kad bih postao toliko zaposlen da ne mogu da nastavim...

E seria uma pena estar tão ocupado e não poder... Ajudar.

Zašto je tata uvijek toliko zaposlen?

Por que papai está sempre tão ocupado?

Kažem da si bio toliko zaposlen zadnje dvije godine, pa me nisi zvao na ruèak.

Você esteve tão ocupado nos últimos dois anos, que nunca me chamou para almoçar.

2.9226040840149s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?